Perhaps the most striking assault on the foundations of traditional liberties is a little-known case brought to the Supreme Court by the Obama administration, Holder v. Humanitarian Law Project.