When I was making ‘Strong Island,’ it was very clear to me that my brother’s death was a point on a line that stretched back into the 1940s and beyond in my family – and in the nation.