The war is dreadful. It is the business of the artist to follow it home to the heart of the individual fighters – not to talk in armies and nations and numbers – but to track it home.