With Windows 8, Microsoft is trying to gain market share in what has been dominated by the iPad-type device. But a lot of those users are frustrated. They can’t type. They can’t create documents.